संस्कृत संगीत के जाने माने प्रतिपादक, रंजन बेजबरुआ ने इस बार असमिया क्लासिक जोनाकोर रति को लिया है और इसे देश की शास्त्रीय भाषा में केंद्र के मंच पर प्रस्तुत किया है। लोकप्रिय गीत जोनाकोर रति भारत के कोकिला द्वारा गाया गया पहला असमिया गीत है, जो असमिया प्रसिद्ध गायक भूपेन हजारिका की असमिया फिल्म में लता मंगेशकर द्वारा गाया गया है।

संस्कृत के विद्वानों ने संस्कृत में लगभग सौ गाने गाए हैं, जिनमें से अधिकांश लोकप्रिय असमिया, बंगाली या हिंदी लोक, देशभक्ति या राष्ट्रवादी गीतों के अनुवाद हैं। एरा बॉटर सुरहिस हज़ारिका द्वारा निर्देशित पहली असमिया फिल्म है। बेजबरुआ, एक राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता ने संस्कृत में उस गीत का अनुवाद किया जो आगामी 'द वर्तावली' कार्यक्रम के लिए आगामी कलाकार दीपशिखा शर्मा द्वारा डीडी न्यूज पर प्रसारित होने वाले कार्यक्रम के लिए शाम 6.30 बजे प्रसारित किया गया था।

बेजबोराह ने कहा कि "अमर असमी गीत 'जोनाकोर रति' भूपेन हजारिका ने अपनी पहली असमिया फिल्म "एरा बाटर सूर" के लिए संगीत की रचना की और लता मंगेशकर द्वारा गाया गया था, "।